In the season finale, the wedding of Karen and Bill provides the impetus for emotional crises and revelations that threaten to derail the entire ceremony, unless Hank can put everything right.