Casey confronts Detective Voight about his harassing tactics, vowing never to back down, and ends up paying the price for…