Tara decides to finish the last few credits she needs to earn her college degree, but Max worries the stress will trigger a transition into one of her alters.